As recent events commemorating Tang Xianzu and William Shakespeare show, China is using cultural "soft power" to promote the Chinese Dream around the world